Respuesta de selección directa
Elija el modelo según su dirección de medición especificada
VS-068 y VS-069 comparten el mismo principio de detección y rendimiento eléctrico central, pero no son un número de pieza universal. La orientación de instalación determina qué modelo es apropiado.
MODELO 01
VS-068
Sensor de velocidad de vibración electrodinámico estándar especificado paramedición horizontal.
MODELO 02
VS-069
Sensor de velocidad de vibración electrodinámico estándar especificado paramedición vertical.
Vista de producto para identificación de modelo. Confirme la placa de identificación real y la dirección de medición requerida antes de la cotización.
Vista del producto VS-069. Se deben verificar la unidad real cotizada, el cable y la dirección de medición vertical.
¿No estás seguro de si necesitas VS-068 o VS-069?
Envíe la foto de la placa de identificación existente, la posición de montaje y el eje de medición. Comprobaremos el modelo solicitado antes de cotizar.
Comparación técnica
Especificaciones VS-068 y VS-069
Los valores siguientes son datos de familia del modelo-. El artículo suministrado, la disposición de los cables y los accesorios requeridos deben confirmarse en la cotización formal.
| Parámetro | VS-068 | VS-069 |
|---|---|---|
| tipo de producto | Sensor de velocidad de vibración | Sensor de velocidad de vibración |
| Principio de medición | electrodinámico | electrodinámico |
| Dirección de medición | Horizontal | Vertical |
| Sensibilidad | 100 mV/mm/s ±5% | 100 mV/mm/s ±5% |
| Frecuencia de referencia | 80Hz | 80Hz |
| Rango de frecuencia de funcionamiento | 10 Hz a 2000 Hz | 10 Hz a 2000 Hz |
| Temperatura ambiente | −40 grados a +80 grados; corta duración hasta +100 grado | −40 grados a +80 grados; corta duración hasta +100 grado |
| Conexión | Cable integrado | Cable integrado |
| Potencia del sensor | No se requiere suministro externo para el sensor electrodinámico pasivo | No se requiere suministro externo para el sensor electrodinámico pasivo |
| Aprobación de áreas-peligrosas | No | No |
| Uso típico | Máquina horizontal permanente-medición de vibraciones | Máquina vertical permanente-medición de vibraciones |
Los valores técnicos deben compararse con la hoja de datos actual de B&K Vibro y la placa de identificación de la unidad real antes de la instalación o sustitución.
como funciona
Medición directa de la velocidad de vibración-sin alimentación de sensor externo
El sensor utiliza un principio de bobina móvil-electrodinámico. La vibración mecánica produce una señal eléctrica proporcional a la velocidad de vibración para equipos de monitoreo y protección compatibles.
Lo que mide el sensor
VS-068 y VS-069 se utilizan para medir la vibración absoluta de rodamientos o carcasas de máquinas. La señal resultante puede respaldar el monitoreo de condiciones, la evaluación de alarmas y las decisiones de protección de maquinaria cuando se conecta a un canal de medición compatible.
Por qué es importante la orientación
El mecanismo electrodinámico interno está diseñado para una dirección de medición definida. Seleccionar VS-068 para una posición vertical requerida-o VS-069 para una posición horizontal requerida, sin confirmación de ingeniería, puede provocar una instalación inadecuada. No apruebe una sustitución sólo por la apariencia.
Supervisión de-coincidencia del sistema
Confirme la compatibilidad de entrada, la sensibilidad, la respuesta de frecuencia, la terminación del cable y cualquier linealización requerida del sensor en el sistema de monitoreo de recepción. La especificación del sensor y la configuración del canal del monitor-deben tratarse como una cadena de medición.
Los datos oficiales del producto no indican ninguna aprobación-para áreas peligrosas para VS-068 o VS-069. Para un área clasificada, no asuma que estos modelos estándar son aceptables; Verifique el sensor certificado requerido y el diseño completo de la instalación.
Control de riesgos de adquisiciones
Cuatro comprobaciones antes de confirmar una cotización
Un número de modelo es el punto de partida. Una decisión de reemplazo confiable también necesita la instalación y los detalles de la cadena-de señal.
Identificar el modelo exacto
Confirme VS-068 o VS-069 en la placa de identificación del sensor existente, el registro de mantenimiento o la lista de materiales aprobada.
Confirmar el eje
Indique si el punto de medición requiere una medición horizontal o vertical y proporcione una fotografía de montaje cuando sea posible.
Verifique la conexión
Confirme los requisitos de longitud del cable, terminación, conducto protector, caja de conexiones y canal de monitoreo.
Definir el alcance del suministro
Indique la condición requerida, cantidad, documentación, accesorios, destino de entrega y cronograma del proyecto.
Verificación previa-al envío
Evidencia de inspección vinculada al sensor real citado
La cotización debe indicar la condición de la unidad y qué registros de inspección están disponibles. El lenguaje genérico "100% probado" no sustituye a la evidencia rastreable.
Ver pruebas de producto- Modelo y detalles visibles de la placa de identificación verificados con la solicitud.
- Inspección visual del estado de la carcasa, la interfaz de montaje y el cable
- Medición-requisito de dirección registrado antes de la aprobación de la sustitución
- Accesorios suministrados y alcance del cable/conducto protector-confirmado
- Fotos de inspección disponibles vinculadas al artículo cotizado real
- Comprobaciones eléctricas o funcionales identificadas con método y resultado cuando estén disponibles.
- Embalaje dispuesto para proteger el cuerpo del sensor, el cable y la terminación durante el transporte
- Garantía, plazo de entrega y términos comerciales establecidos en la cotización formal.
Los artículos nuevos,{0}}excedentes, reacondicionados y probados-usados deben describirse por separado. La fotografía del producto, la placa de identificación, el embalaje, la garantía y la evidencia de prueba deben corresponder a la condición ofrecida.
Aplicaciones industriales
Para el control permanente de vibraciones en máquinas rotativas
La idoneidad de la aplicación depende de la máquina, el eje de medición, el rango de vibración, el entorno y la electrónica de control compatible.
motores electricos
Tendencias de vibración de rodamientos y carcasas para equipos eléctricos giratorios.
Bombas centrífugas
Monitoreo de vibraciones asociadas con las condiciones de operación y la salud mecánica.
ventiladores y sopladores
Medición permanente en posiciones definidas-de alojamiento de rodamientos.
Compresores
Medición de velocidad como parte de un sistema de monitoreo de máquina-compatible.
Equipos impulsados-por engranajes
Monitoreo-de vibración de la carcasa de la máquina dentro del rango de frecuencia especificado.
turbinas industriales
Medición de vibración de rumbo absoluto-cuando el diseño del sistema especifica este tipo de sensor.
Elementos básicos de instalación
Proteja la calidad de la medición de errores de montaje
La instalación y la puesta en marcha deben ser realizadas por personal calificado de acuerdo con las instrucciones actuales del fabricante y las reglas de seguridad eléctrica-del sitio.
Antes de la instalación
- Aísle la máquina y siga el procedimiento de bloqueo/etiquetado del sitio.
- Verifique el modelo del sensor y la dirección de medición.
- Inspeccione la superficie de montaje, la conexión roscada y la ruta del cable.
- Confirme que la entrada de monitoreo esté configurada para la sensibilidad del sensor y el tipo de señal.
- Compruebe si se necesitan conductos de protección, cajas de conexiones o protección de cables adicional.
Durante la instalación
- Utilice el método de montaje, el adaptador y los requisitos de ajuste especificados por el fabricante-.
- Mantenga la superficie de montaje rígida, limpia y adecuada para la transmisión de vibraciones.
- Evite dobleces bruscos del cable, aplastamiento, abrasión y tensión del cable sin soporte.
- No utilice el sensor instalado ni su cable como escalón, manija o punto de elevación.
Durante la puesta en servicio
- Verifique la polaridad y la terminación de la señal con la documentación de cableado actual.
- Verifique la respuesta del canal y la lectura de referencia en condiciones de operación controladas.
- Registre el modelo, información de serie/placa de identificación, punto de medición y eje en el sistema de mantenimiento.
Lista de verificación de solicitudes de presupuesto
Información requerida antes de realizar el pedido.
El envío de los datos de identificación completos al inicio reduce el tiempo de cotización y el riesgo de recibir una orientación de medición o configuración de conexión incorrecta.
| Información requerida | que enviar | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Modelo exacto | VS-068 o VS-069 | Define la dirección de medición estándar horizontal o vertical. |
| Evidencia de identificación | Fotografías claras de la placa de identificación y del sensor general | Admite la verificación del modelo y{0}}artículo suministrado. |
| Punto de medición | Tipo de máquina, posición del rodamiento y eje requerido | Ayuda a evitar una elección de orientación incorrecta. |
| Alcance de la conexión | Detalles de la longitud del cable, terminación, conducto y caja de conexiones- | Aclara qué debe incluirse en el suministro. |
| Sistema de monitoreo | Modelo de monitor/controlador y detalles del canal | Admite la verificación de compatibilidad de cadena-de señales. |
| Requisito comercial | Condición, cantidad, país de entrega, código postal y fecha requerida | Permite una cotización precisa de disponibilidad y entrega. |
| Documentación | Fotografías requeridas, registro de inspección, certificado o manual. | Garantiza que la evidencia requerida se confirme antes de la compra. |
¿Listo para solicitar disponibilidad y plazos de entrega?
Incluya el modelo exacto, la cantidad, la condición requerida, el destino y la documentación solicitada en su RFQ.
Referencia técnica
Documentación de instalación VS-068 / VS-069
Utilice el manual de instrucciones actual del fabricante para detalles de montaje, cableado, seguridad y puesta en servicio. Las especificaciones técnicas pueden cambiar; verificar la revisión aplicable a la unidad suministrada.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre B&K Vibro VS-068 y VS-069
¿Cuál es la principal diferencia entre VS-068 y VS-069?
La principal diferencia de selección es medir la dirección. B&K Vibro especifica VS-068 para medición horizontal y VS-069 para medición vertical. Ambos modelos comparten el principio electrodinámico, una sensibilidad de 100 mV/mm/s y un rango de frecuencia de funcionamiento de 10 Hz a 2000 Hz.
¿Puede VS-069 reemplazar directamente a VS-068?
No sólo por la similitud del modelo. VS-068 y VS-069 están especificados para diferentes direcciones de medición. Confirme el eje requerido, la posición de montaje, la configuración del cable y la compatibilidad del canal de monitoreo antes de aprobar un reemplazo.
¿Estos sensores requieren una fuente de alimentación externa?
The passive electrodynamic sensor itself does not require an external power supply. It generates a voltage signal in response to vibration. The receiving monitoring equipment must still have a compatible velocity-sensor input and the correct channel configuration.
¿Cuál es la sensibilidad de VS-068 y VS-069?
Ambos modelos están especificados a 100 mV por mm/s con una tolerancia de ±5% en la frecuencia de referencia. Confirme la hoja de datos actual y la configuración del-canal de monitoreo antes de la puesta en servicio.
¿Qué rango de frecuencia cubren los sensores?
El rango de frecuencia de funcionamiento especificado es de 10 Hz a 2000 Hz. El rendimiento a nivel del sistema-también puede depender de la calidad del montaje, el estado del cable y los componentes electrónicos de monitoreo conectados.
¿Están aprobados VS-068 y VS-069 para áreas peligrosas?
No aparece ninguna aprobación para áreas-peligrosas para los modelos estándar VS-068 y VS-069. Si el punto de medición se encuentra en un área clasificada, especifique la certificación requerida y obtenga la aprobación de ingeniería para el sensor certificado correcto y los componentes de instalación.
¿Qué debo enviar para una cotización?
Envíe el modelo exacto, una placa de identificación clara y fotografías generales, la dirección de medición requerida, los detalles de la máquina y del sistema{0}}de monitoreo, los requisitos de cables y accesorios, la condición, la cantidad, el destino de entrega y la fecha requerida.
¿Se pueden proporcionar fotografías de inspección o registros de pruebas?
Las fotografías de inspección y los registros de prueba disponibles se pueden identificar durante la cotización. La evidencia solicitada, el método de prueba, los criterios de aceptación y el resultado real deben confirmarse para el artículo suministrado específico en lugar de asumirse a partir de una declaración genérica del producto.
B&K Vibro y todos los nombres de modelos a los que se hace referencia son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. AUTO-PLC PARTS es un proveedor independiente de repuestos-industriales y no está representado aquí como el fabricante original ni como un distribuidor autorizado. Las especificaciones deben verificarse con la documentación actual del fabricante y el artículo suministrado real.